海外五期孙凤:“城市触觉——2018港澳视觉艺术双年展” 
发布时间:2018-09-05 字号: A A A

8月31日,“城市触觉——2018港澳视觉艺术双年展”在北京民生现代美术馆开幕,并在北京前门的叠院儿、扭院儿同期设立分展场,呈现香港、澳门及内地近年在艺术设计领域的创作新成果与发展现状。我院海外五期校友、中国对外文化集团策展人孙凤担任本届双年展的召集人与项目负责人,并与策展人苏朋联合策展了双年展的内地展区部分,即“空间衍生”单元。

展览海报

本届双年展由文化和旅游部、香港特别行政区政府民政事务局与澳门特别行政区政府社会文化司主办,中国对外文化集团、中国对外艺术展览有限公司承办。整个展览以“城市触觉”为主题,通过与城市相关的建筑设计、空间设计、公共艺术项目以及个人艺术创作等内容,呈现香港、澳门及内地近年在艺术设计领域的创作新成果与发展现状,侧重发现青年一代为艺术与设计领域注入的新鲜活力。展览共包含“建筑相遇”、“穿越城市”、“空间衍生”三个单元,分别对应香港、澳门和内地展区。

开幕式嘉宾合影

本次香港展区的参展艺术家由八位香港青年建筑设计师组成,以“建谈城市相遇”为主题,通过“分隔”、“印象”、“家”、“记忆”四个部分,展示艺术家的装置和互动媒体创作,呈现空间设计如何塑造都市人的生活形态。澳门展区以“穿城越市”为主题,六位澳门艺术家的装置、互动和平面作品反映出澳门的历史文化以及本土澳门人对这座城市的深情。内地展区以“空间衍生”为主题,邀请活跃在北京、杭州、上海等城市的近二十位青年艺术家、建筑师与设计师,通过他们对城市空间的不同理解与创造,形成创新多元而充满活力的艺术面貌,与港澳艺术家形成充分的对话与互动。

北京民生美术馆展览现场

孙凤表示,城市是承载历史、现在、未来,个人、群体、社会,虚拟与现实,漂浮与沉淀、创造与传承的多维度折叠空间,人们在城市空间中驻足、游走、观察、感受、栖居、迁徙,形成了城市独特的文脉与纹理。内地展区的策划,通过衍、延、拓、拟、散、聚、叠、映等关键词,从城市空间的历史再生、折叠隐显、虚拟营造、介入延展、透析重构等角度,展现艺术创作者的积极思考与主动参与。

孙凤(中)在现场为嘉宾导览

 “港澳视觉艺术双年展”自2008年肇始至今已进入第六届。历届双年展主题的变化反映着时代理念的更迭演进与创意的不断涌现。随着双年展的开展,香港、澳门与内地视觉艺术界的各层面交流日益广泛密切,可以说,双年展已经成为内地与港澳文化艺术交流合作一个颇具影响力的契机与平台。

北京扭院儿分展场
      据悉,本届双年展在结束北京站的展出后,将分别于敦煌国际会展中心(9月27日至10月15日)和浙江美术馆(10月30日至11月11日)进行巡展。杭州站展览还设有港澳及内地青年艺术家驻留工作坊,通过艺术设计界及与公众的相互分享、深入交流,共同探索视觉艺术发展的未来之路。
来源 | 中国对外文化集团
编辑 | 国际研修处 易小琦

校友名片

      孙凤,中国文联文艺研修院海外五期校友,中国对外文化集团策展人、项目主管,副研究馆员,获中央美术学院艺术史学士学位和英国伦敦金斯顿大学策展硕士学位,中英学术基金全奖获得者。曾策划“内外兼修:中国当代艺术展”(伊斯坦布尔现代美术馆)、“萌生—中国青年创意设计展拍”(伦敦布隆贝里画廊)等多项国内外大型艺术展,担任“中国,怎么样?中国当代艺术展”(巴黎蓬皮杜中心)、“墨以象外-中美艺术家十人展”(中国美术馆)等多个展览项目管理人。
分享到: