5月23日晚，由中国文联文艺研修院中青六期校友、江苏省演艺集团创研中心魏强编剧，中青六期校友、国家一级导演江瑶执导，杭州市余杭小百花越剧艺术中心演出的新编历史题材越剧《却金亭》，作为杭州市新剧（节）目汇演开幕演出在杭州艺苑剧场成功首演。

剧情简介

杭州余杭苕溪畔有一座风雨古亭，矗立已久，取名“却金亭”。碑亭题记：“明嘉靖年间，皖人王确来知余杭县。时县民孙启，被诬判死罪。确查得实情，呈请改判未获准；确不得已疏奏朝廷，力辩孙冤……”剧作家把数十字的题记，编写成越剧大戏《却金亭》，通过孙启案这个小人物的故事，牵扯出朝廷官僚的腐败情状，来烘托剧中主人公王确这位新上任的地方父母官不遗余力为百姓伸冤，做到了以民为本、不忘为官为人的正义本心。

演出剧照

编剧手记

魏强：“却金亭”是余杭历史文化矿藏中蕴含的宝贵人文珠玑，它承载着民心，闪烁着清正廉明的历史光辉。一个好官的高风亮节赢得数代人的赞誉，这个故事像是一面镜子，可照古往今来的人，又似一部厚实的警世恒言，在当今社会有着强烈的现实意义。

以往创作多是写完初稿剧本，再与导演进行沟通、修改。这次不同，因为故事原型仅有数十字的文字记载，所依附的史料十分有限。我与导演江瑶从提纲开始，一同商讨编织故事，设置人物、情节矛盾，安排唱念。这个作品就是这样立起来的。从创意到正式首演，剧本经过十几稿的打磨，每一稿完成后都与江瑶见面开会讨论。在整体结构框架确定后，更是对每段进行字斟句酌地沟通和修改。总体来说，这次合作是非常顺畅、成功的。

导演手记

江瑶：这个戏最大的难点是依据几十个字的亭碑记载，创作出一部大型的历史故事剧。所以，从确立题材开始，我就介入到了一度的创作之中。魏强是北方人，第一次为江南的越剧写剧本，对越剧的地方语言不熟悉，对女子越剧不了解，对余杭小百花这个剧团不熟悉，对剧团的演员情况更不了解。而我本是越剧演员出身，为这个团也排过戏，对这个剧团非常了解。于是，编创的经验就很好地互补起来。我们一方面紧密配合，一方面又互相“施压”。比如戏中对手之间相互对峙的那段唱词我认为不够到位，冲突没起来，希望他写得再极致一些。魏强大概一时没想通，竟两个星期没有给我一个字，也不跟我沟通。开排的日子快到了，没辙的我只好拉上我们的唱腔设计老师，一起给他施压，才有了舞台上非常解气的一段二人对唱。可以这么说，这部戏的成功是编和导充分沟通、默契配合、相互激发的结果。

校友名片

魏强，中国文联文艺研修院中青六期校友，江苏省演艺集团创研部编剧。编剧作品有京剧《向农》《邓稼先》《追梦》《幸福158》、锡剧《玫瑰村》、蒲剧《青丝恨》、豫剧《红梅记》、晋剧《清明》、调腔《后山叶芽》、柳琴戏《古镇酒坊》、音乐剧《富春璧合》《再唱二小放牛郎》《石头城传奇》、歌舞剧《玛纳斯》、电影《赵亚夫》等，多次入选中国京剧节、中国戏剧节、中国戏剧梅花奖等艺术展演，曾获江苏省文华大奖、山西省艺术节剧目奖、河南省黄河戏剧节优秀剧目奖等荣誉。

江瑶，中国文联文艺研修院中青六期校友，浙江省戏剧家协会导演艺术委员会副会长，国家一级导演。独立导演剧目有越剧《十里红妆·风雨情》《探春》《双轿接亲》《汉兴未央》《生命之光》《红玉》、婺剧《天下第一疏》《畲女凤凰》、黄梅戏《玉天仙》、平调《葛洪》、杭剧《男人立正》等。执导婺剧《天下第一疏》获浙江省第十二届戏剧节优秀剧目大奖、优秀导演奖、第十三届中国戏剧节剧目奖、2014年浙江省“五个一”工程奖；越剧《探春》获浙江省第十二届戏剧节优秀剧目奖；越剧《汉兴未央》获2017浙江省“五个一”工程奖；黄梅戏《玉天仙》获第三届韩国戏剧节国际最佳剧目奖、2020年深圳青年戏剧节最佳导演奖。

图文由校友提供

编辑 | 文艺研修院 许文彬

编发 | 文艺研修院 姜妍妍