“这次有机会参加此次赴日研修学习，让我深层次接触到了四季剧团成功背后各部门高效协调运作的体系，非常受益。虽然仅有短短10天，但对四季剧团各个环节都有了全面的了解，从演员招募、培养、训练、管理到剧目引进、创作、营销、宣传，再到仓库管理与资料保存。这些都将为我们今后的工作提供更多借鉴和参考作用。”——研修班学员、海南文联专职副主席王艳梅如是说。

"我第一次参加研修院组织的海外研修班，一切安排都很合理、科学，细致入微。此次研修班让我们看到了一个立体的、有着严谨作风的优秀艺术团体，在艺术作品的创作和表演中精益求精，在剧团内部管理和建设上系统科学。我们学有所思，必将学有所用。”——研修班副班长，中国舞蹈家协会分党组成员、副秘书长夏小虎如是说。

10月27日，由国家外专局审批立项，中国文联国际联络部主办、文艺研修院承办的“2015中国文联赴日舞台艺术编导营销人员研修班”顺利圆满完成所有研修培训课程，在日本东京举办了简短精干的结业式。

田中浩一发言

日本四季剧团首席运营官田中浩一在结业致辞中对中国文联研修班能够选择四季剧团作为研修对象表示了由衷的感谢，并对研修班学员认真、热情、谦和的态度表示深深的敬意。田中浩一表示，此次研修班是他在四季剧团工作33年以来，剧团所有部门都积极动员起来、共同参与、毫无保留的一次研修接待项目。他希望四季剧团的经验和做法能够对学员们今后的工作有所帮助，更希望藉由此次研修班拉开四季剧团与中国文联友好交流的帷幕。

周由强发言

研修班班长、中国文联文艺评论中心副主任周由强做总结发言。周由强首先代表主办单位、代表研修班全体学员对四季剧团在此次培训交流过程中给予的精心组织、周密安排和热情接待表示真诚的感谢。他还说，“此次研修班是一次圆满的、充实的艺术交流学习之旅。学员们深入探究了四季神话和缔造神话的秘诀，四季员工对于职业的极度负责、对于事业的极致追求让学员们深切体会到理想与梦想的力量。作为文联人，我们感受到肩上的责任更加重大。”

颁发结业证书

在为期10天的研修培训中，学员们深入亚洲最大的演出团体之一——日本四季剧团的多个前台、后台机构，包括剧场、仓库、演员训练场、资料馆等，系统、认真、深入地学习了解了被誉为”日本戏剧神话“的四季剧团方方面面的经营之道。研修班学员、辽宁音乐家协会一级演奏员刘蕾说：“对于在院团有过12年工作经验的我来说，如果能更早地学习到四季剧团的先进经验和做法，对我的工作会有相当大的帮助。”

研修班力求通过课堂授课、专家座谈、实地考察和剧目观摩等丰富的教学形式深入了解和借鉴四季剧团在剧目制作、演员培养、宣传营销、剧场管理等方面的成功做法。学员们通过零距离交流，体验了四季剧团对于演员的培养、评价、激励机制和管理模式，以及对演出市场的开发与培育机制。研修班学员、四川曲艺家协会秘书长李蓉说：“中国文联文艺研修院海外三期课程安排紧凑、科学合理，课程层次丰富，授课生动形象，使学员全面深入地了解到一个剧团的经营之道。四季剧团的高效管理和每一位员工的敬业状态，令我们惊叹。10天的研修学习与观摩交流给每位学员都留下了深刻印象，这次学习必将给我们的舞台艺术管理与创作演出起到极大的推动作用。”

学员提问交流

四季戏剧资料馆外合影

在结业式上，田中浩一和周由强共同为学员颁发结业证书，并合影留念。

合影留念

作者：国际研修处 张超