10月18至27日，由国家外国专家局立项审批，中国文联国际联络部主办、文艺研修院承办的“舞台艺术编导营销人员研修班”（海外三期）在日本东京、大町与四季株式会社（四季剧团）合作成功举办。

研修班结业已有两周，我们再次将部分学员的学习体会共享于此，与大家分享学员们的所感所悟。回顾过往，展望未来。

夏小虎（中）

研修班副班长，中国舞蹈家协会分党组成员、副秘书长夏小虎：“第一次参加文艺研修院开展的境外研修班，一切安排都很合理、科学、细致入微。此次研修让我们看到了一个立体的、有着严谨作风的优秀艺术团体，在艺术作品的创作和表演中精益求精，在剧团内部管理和建设上系统科学。我们学有所思，必将学有所用。”

黄业松（左）

研修班学员、中国文联杂技艺术中心《杂技与魔术》杂志社副社长黄业松：“日本学习期间，让我印象尤其深刻的是实地考察了四季剧团的舞美仓库，整个过程现实、生动。此外，四季剧团在引进海外音乐剧并进行本土化制作方面的经验具有极强的指导意义。”

田静（左三）

研修班学员、北京曲艺家协会秘书长田静：“走近日本四季剧团，聆听剧团各部门主管分享这个拥有近1200名人员剧团的剧目制作、演员培养、宣传营销、剧场管理等方面的成功做法，感受到他们严谨负责、细致入微、高效而富有人情味的对员工、对观众的态度，也体会到这家连续3年获得全国（日本）观众满意度调查第一名的剧团背后的努力与付出。”

刘蕾

研修班学员、辽宁音乐家协会一级演奏员刘蕾说：“通过学习，我认为四季剧团的成功不是‘奇迹’而是‘必然’。四季剧团每一个工作人员对于事业的严谨与执着贯穿于每一天的每一个工作细节。对于在院团有过12年工作经验的我来说，如果能更早地学习到四季剧团的先进经验和做法，对我以前的工作会有相当大的帮助。”

杨晓刚（左一）

研修班学员、湖南舞蹈家协会秘书长杨晓刚：“此次研修班虽然时间较短，但学习内容很全面，感悟颇深。个人觉得以下几点会对我今后工作有所帮助，一是四季剧团精细化的经营管理模式；二是其营销方式随市场变化而不断及时调整；三是剧团对于演员的培养与训练坚持科学化；四是对于演出现场的人性化设计；五是坚持感动观众、感恩社会，积极主动开展公益项目。”