6月29日晚，由中国文联港澳台办公室、中国文学艺术基金会、澳门基金会和中国文联文艺研修院联合主办的“传承与创新：2018中国文联澳门舞台艺术人才赴韩国访学交流活动”（简称澳门四期）在首尔举行结业式。出席结业式的有澳门四期团长、中国文联文艺研修院副院长冀彦伟，首尔中国文化中心宣传部长高宁，澳门基金会教科文中心技术辅导员张如意和韩中文化协会国际交流事业部理事郑溢汉。结业式由中国文联文艺研修院国际研修处干部刘怀彦主持。

结业式上，澳门四期的三位团员代表依次发言。澳门管乐协会理事长张少鹏表示，此次访学交流收获颇丰，在未来的艺术工作中，会牢记“传承与创新”的使命，继续努力。澳门舞者工作室理事长邓咏华作为所有团员里唯一一个连续三年参加澳门系列访学交流活动的团员，饱含深情地与大家分享了自己作为“老校友”的感悟：“每当我在电脑里翻看前两年访学交流活动的打卡内容和个人总结时，我清晰地看到了自己的成长。感恩主办方让澳门不同领域的艺术人才能够共聚一堂。”澳门晓角话剧研进社艺术总监许国权以访学团授课老师对艺术的执着为例，希望澳门艺术家在未来能坚持艺术发展，心中永远保持对艺术的热爱。

团员代表张少鹏发言

团员代表邓咏华发言

团员代表许国权发言

韩中文化协会国际交流事业部理事郑溢汉代表韩中文化协会祝贺澳门四期访学交流活动顺利结业。郑溢汉感谢大家的支持，希望大家对此次在韩期间的访学日程和生活安排感到满意。

首尔中国文化中心宣传部长高宁在结业式上讲话。高宁首先表达了在首尔见到澳门同胞的激动心情，并代表中国驻韩国大使馆的文化参赞、首尔中国文化中心主任张中华女士祝贺大家顺利结业，收获良多。高宁表示，作为中国政府派驻海外的机构，有责任有义务支持大家进行双边文化交流活动，甚至在未来发展为在全世界的多边文化交流。高宁预祝澳门系列访学活动在今后越办越好。

高宁在结业式上讲话

澳门四期团长、中国文联文艺研修院副院长冀彦伟进行总结发言。冀彦伟向中国驻韩国大使馆文化和首尔中国文化中心对访学团的支持表示感谢，使馆的支持让团员们身在异国也能感受到国家的温暖和强大。冀彦伟指出，三年来，澳门访学系列活动的举办，离不开澳门基金会对澳门艺术家的支持、关心和关爱，他代表中国文联文艺研修院对澳门基金会给予的信任表示感谢和敬意。冀彦伟向韩中文化协会的用心、用情的安排与服务表示感谢，并对澳门四期访学团的每一位团员良好端正的学风和敬业学习的态度表示肯定。

冀彦伟做总结发言

冀彦伟用三个词总结本次访学交流活动的亮点。一是访学形式动静结合，既有课堂授课，又有现场教学，既有观摩剧目，又有团员论坛和联欢活动等。二是学风端正态度积极，无论在课堂上，还是在机构里，大家踊跃提问，认真做笔记，每日进行打卡总结，都能深切感受到团员的积极性。三是访学主题持续深入。此次在韩国学习是对“传承与创新”这一主题的深入和实践，通过学习大家在思维、意识和理念方面有了开拓，在未来还需要继续研究和探讨。

结业式现场

针对团员提到的对澳门艺术人才进行中长期培养规划的期待，冀彦伟表示，希望未来可以继续与澳门基金会为澳门文艺人才培养计划共同努力，促使澳门文艺事业进一步繁荣发展。

冀彦伟结合习近平总书记的讲话精神，从三个方面，用三个词与大家共勉。一是笃定文艺情怀，二是弘扬工匠精神，三是勇于创新创造。作为澳门的文艺工作者，应该而且一定能够担负起澳门文化繁荣发展的新的使命，能够在实践创造中进行文化创造，在历史进步中实现文化进步。

冀彦伟为获新闻报道优秀奖小组颁奖

团员领取结业证书后合影留念

编辑 | 国际研修处 刘怀彦

摄影 | 澳门四期团员 黄江波