2月3日，由研修院中青六期校友刘婷婷担任编导的舞蹈作品《茉莉花》在春晚彩排现场进行排练，并将于除夕亮相央视春晚。

《茉莉花》最初是辽宁芭蕾舞团的一个25人的芭蕾舞保留曲目，编导刘婷婷将中国扇子舞与西方芭蕾结合，用一支极具中国韵味的歌曲《茉莉花》作为音乐，编创了这个既有芭蕾又结合了中国传统舞蹈特色的群舞。

2013年，在美国青年舞蹈国际大赛上亚特兰大晨星舞蹈学校的一群华裔少女跳出了这支中西合璧的《茉莉花》。中国东方特色的音乐和舞蹈动作，加上芭蕾舞的身法技巧，美轮美奂，使得这支舞蹈成为当时的最大亮点惊艳全场，获得亚特兰大地区一等奖。之后，这群华裔少女又被邀请到林肯艺术中心进行表演，轰动一时。

舞蹈《茉莉花》被选上春晚之后，编导刘婷婷亲赴美国，为这些华裔女孩进行重新排练。为了更好地展现这个群舞的特色，也为了适应春晚1号厅的舞台形式，这支舞蹈由原先的25名演员增加到49名，包括动作、音乐、服装、舞蹈造型等都进行了重新创作。

▲ 排练现场

▲ 编导刘婷婷给舞蹈小演员化妆

“前后改了几十遍，光开场一分半钟的舞蹈造型草图，就有60多稿。”刘婷婷在谈到自己的创作过程时，一直感叹这个节目太难了。“首先这些演员并不是专业的舞蹈演员，她们都是当地华侨子女上的课外舞蹈学校的学生，有大有小，大的女孩子18岁，小的只有11岁，年龄差距特别大。其次是语言障碍，这些孩子都是出生在美国，很多都不太会说中文。”

在这样一种条件下，怎样才能将这个舞蹈的中国元素展现出来，这对于刘婷婷来说是一个极大挑战。“这个作品本身从创作开始，所表达的主题就是文化融合，用西方的芭蕾舞结合中国传统民间扇子舞，再由一些华人华侨子女来表演出来，这就是一种东西文化的结合。”

▲ 排练现场

为了更好地突出这种文化融合感，刘婷婷从中国国画中找到灵感，将国画的晕染技法用在了舞蹈上，通过用扇子摆造型的形式来模仿水墨晕染茉莉花开的舞蹈动作，创作出多种绚烂夺目的画面。“既然是以茉莉花为主题，那么就必须要在舞蹈中有花。

不但有小花，还要有大花，这是这个舞蹈的特色所在。”因此，刘婷婷围绕“花”做足了文章，不但设计出在一个平面内开十朵花的造型，还设计出花开花落的变化感。其中最惊艳的一个造型就是在一个8拍内49人依次展开扇子摆出一朵大花造型。整个舞蹈与舞台灯光大屏结合，呈现出美轮美奂的艺术效果。

▲ 排练现场

除夕之夜，让我们拭目以待，看这样一朵美丽的“茉莉花”绽放春晚舞台！

来源：央视综艺

校友名片

刘婷婷，研修院中青六期校友，辽宁芭蕾舞团编导。代表作品有：《我们的天空》《二泉映月》《茉莉花》等；曾获辽宁省“桃李杯”舞蹈比赛作品一等奖，维也纳国际舞蹈比赛组委会特赦编导奖，2007年国家精品工程奖，YAGP2014亚特兰大地区赛冠军。