我愿等他到百年——中青七期校友西岭雪谈创作《再续红梅缘》
发布时间:2015-06-05 字号: A A A

 2015年5月,中青七期校友西岭雪编剧的秦腔大戏《再续红梅缘》在西安首演,由秦腔四大名旦之首,人称“秦腔一姐”的二度梅演员李梅主演,国家一级导演韩剑英执导,中青六班的学长杨浩平编曲,时长四小时,首轮演出七场,场场爆满。

西岭雪与杨浩平

戏名定为《再续红梅缘》,有三个含义:一是故事根据明朝周朝俊《红梅记》重新演绎;二是两女主双线发展,借尸还魂,再世姻缘;三是李梅16岁登台即靠《红梅阁》一举成名,如今磨砺三十年,全新演绎,可谓再续前缘。

这是一部为演员度身订造的剧目。李梅从艺三十年,不但在舞台上多次演绎李慧娘,还拍过秦腔电影《西湖遗恨》,可以说对李慧娘这个人物有一种情结。但是演得越多却越觉得不满足,因为秦腔的高亢唱段与《鬼怨·杀生》等经典折子戏,都着重表现了李慧娘刚烈怨愤的复仇女神形象,而不足以表现她多情重义的内心世界。所以她一直在寻找剧本重新诠释李慧娘这个人物,表现她既痴情缠绵又嫉恶如仇的两面,曾找不同编剧先后做了几个版本,但都觉得不满意,直到通过王仁杰老师的推荐找到了我,两人见面后一拍即合,便有了这部《再续红梅缘》的创作。

 

《再续红梅缘》演出照

李慧娘并不是一个全新的故事,百年来已经被无数剧种无数演员做过各种演绎,我们老戏新编,肯定要借鉴前人的丰富经验,没理由为了与众不同而故意扬短避长。首先,我们最重要的依归就是明朝才子周朝俊《红梅记》的原版本,并且回归了原著中两个女主人公并重的格局;其次,这部戏重点借鉴了唐涤生粤剧《再世红梅记》的结构与两女合二为一借尸还魂的创意,同时吸取了越剧、京剧、川剧甚至京韵大鼓中好的创意与构思,并且保留了老版秦腔《游西湖》中最经典的《鬼怨》《杀生》两折戏。

在这部戏中,李梅一身饰两角,以青衣扮李慧娘,初而幽婉贞静,继而刚烈痴情;昭容则以花旦行当演绎,灵巧活泼,聪明急躁,一出场即深得观众喜爱。

《再续红梅缘》演出照

让我深为受益的是,这部戏从创作初期,即由导演韩剑英直接参与大纲策划,编导演同时开会,这样,从立戏之初就已经确定表演模式和导演风格,编剧对演员充分熟悉后度身订作,可以最大程度地发挥演员潜力,编得扎实,导得新颖,演得过瘾!

演员们紧张排练中

剧本创作很顺利,由于我尽量写得丰满,所以在排练过程中几乎只有删减没有增改,惟一例外的是最后一场戏,本来导演说好尾声要从简从快,但是李梅排练时始终觉得不过瘾,少点什么,没有高潮,坚持要求再加一段中心唱段。这让我非常为难:故事到了最后,该讲的话都讲完了,该抒的情也都抒过了,还能怎样煽情?

演出前后台上妆

我接连写了三稿,但是李梅都觉得不够,虽然也说不清哪里不到位,但就是不满足。春节前夕,我和李梅赶到北京与导演开会,对于结尾仍然觉得不满意,但又拿不出具体想法,编导演在这个地方都卡住了,反复商议几次后,只得说先放一放放一放。半夜时我忽然来了灵感,爬起来把唱词一气呵成,推醒李梅看剧本。李梅看后,终于松了一口气:好!就是这种感觉。后来演出时,每次唱到这一段,全场观众就为之震动,高声叫好。

《再续红梅缘》演出照

而且我们最初的想法只是想把戏做扎实,先依照剧本排演出四小时的戏来,立起来后再精打细磨,去芜存精删减成合理长度,做成两个版本。所以最初预计四小时版只是内部演出一场,先把戏立起来,搜集专家领导的意见后好做修改。没想到一经推出就大受欢迎,就临时改为加演两场,想看看观众反应;谁知道越演效果越好,最后就变成一口气演了七场。接连七场的四小时连续演出,座无虚席,连男主角王航请朋友来观赏都要自己花钱买票,而观众无论老少都一直坚持到演员谢幕,从无提前退场。现在再打算删减,反而要担心观众不答应了。

《再续红梅缘》演出照

而《再续红梅缘》中的几个唱段也在短短时间内不胫而走,比如第一场最抒情的“桃花红,柳丝牵”,最后一场的“我愿等他到百年”,都在几天内就被戏迷广泛传唱,甚至已经在网上有了卡拉OK伴奏。创作前,李梅就说过:如果这部戏里能有一两个唱段像《鬼怨》那样被保留下来,就算成功。那么,现在我们可以说是超额完成任务了。

《再续红梅缘》海报

附精彩唱段:

李慧娘:(唱)怎舍你痴心空抱相思爱?

裴瑞卿:(唱)怎舍你孤魂独自归泉台?

李慧娘:(唱)从此后人鬼殊途难相见,

裴瑞卿:(唱)只望你芳魂夜夜入梦来。

李慧娘:(唱)须记得清明重阳一杯酒,

裴瑞卿:(唱)可怜这天上人间两徘徊。

李慧娘:(唱)幸有那,卢女与我同相貌,宛如梅花对镜开。

裴瑞卿:(唱)昭容虽好不是你,我心中只把慧娘爱。

李慧娘:(唱)相逢已遂平生愿,不复冰心惹尘埃。

裴瑞卿:(唱)愿将此心誓明月,守得红梅待花开。

幕后合:(唱)今生无缘期来世,守得红梅花儿开。

《求判官:我愿等他到百年》

可怜他孑孓独立形影单,

孤雁声声唳九天。

可怜他方才离得虎狼穴,

转眼又失凤鸾伴。

可怜他堂上双亲盼归早,

谁人服侍老椿萱?

可怜他朝啼暮怨相思苦,

春怨秋悲度残年。

世途行来多歧路,

步步为营太艰难。

求一声判官爷你心慈善,

怎不肯把好人多眷看。

若是昭容得生还,

嫁得裴生两周全。

他二人夫唱妇随画眉欢,

我慧娘纵在泉下也心安。

幽冥异路遥相盼,

盼得来世续前缘。

他若活到九十九,

我愿等他到百年。

作者:西岭雪

西岭雪,本名刘恺怡。中国文联文艺研修院中青七期校友,上海剧协签约编剧。创作昆曲《宝黛红楼》;越剧、话剧《寻找张爱玲》;秦腔《再续红梅缘》;话剧《每个女人都很孤单》;音乐剧《红楼梦音乐传奇》等。

分享到: