11月7日，“2016全国中青年视觉艺术策展人赴美策展工作坊”正式进入第二阶段——机构驻留。

如果说第一阶段讲座交流的物理距离是1米，那么机构驻留的距离则是0.1米。

在这一阶段，20位策展人根据不同的专业背景、研究领域被分为10个小组，前往纽约地区10家知名视觉艺术机构进行为期1个月的驻留，与当地策展人展开深入的交流和沟通。

那么当东方遇上西方会迸发出怎样的思考与火花？就让这20位策展人为大家一一解答吧。

纽约，布鲁克林，地铁出来，一路都是方方正正的建筑，一些窄巷里仍然还有比利时式砌石块铺就的老路。

20号楼，3楼，走到一角，就会发现一扇门，贴着一张蓝色的纸条——三角艺术。

就是这里了，如果这一路上的标识都不够“三角”，转角处有一个蓝色的三角布告栏，上面贴着最近驻留艺术家的信息。如果往前走一步，打开驻留工作室的大门，里面可就热闹了。

三角艺术中心公告板

走出白空间——三角艺术机构（Triangle Arts）的历史

“Triangle Arts”是纽约一家非营利艺术驻留机构。创始人为英国雕塑家Anthony Caro和Gasworks艺术机构的始创者Robert Loder。

1982年，两位创始人在纽约州的小镇Pine Plains举办艺术家工作坊，25位艺术家参加，主要来自美国、加拿大、英国三个国家——这也即是“三角”名称的由来。

工作坊面向艺术家，关注创作过程，而不是结果和产品。这里一切完全由艺术家做主，按照他们的意愿展开工作，大家彼此沟通，生发友谊，推进自己的艺术实践。最终的展览空间也试图给观众一个与众不同的参与艺术的环境，让艺术品从博物馆的白色空间里走出来，到一个不同的环境——工厂、电影院——在这里，观众并非是来膜拜艺术品的，而是对之有着质询、接触，甚至展开辩论。

工作坊自1982年举办第一届之后，在纽约州连续举办十年。这中间也发生了很多奇妙的反应，艺术家把这种模式带到自己的国家，很多参与者回到本地创建了自己的“Triangle”。在“Triangle”机构编纂的大事记里，就特别提到参与工作坊的中国艺术家叶永清，他之后在昆明创立了上河会馆（1998年）以及上河创库（2000年），且都有着Triangle的DNA。另外，2003年也在丽江有了第一个Triangle工作坊。

到目前为止，有大约150个Triangle模式工作坊在世界各地举办，来自40多个国家的3000名艺术家参与其中。

Triangle在纽约的机构也逐渐发展演变，从仅仅举办工作坊，发展成艺术家驻留机构。目前在纽约的工作室每年按照季节分批接受艺术家驻留，并同时举办研讨会，开放工作室等项目，让艺术家之间，公众与艺术家之间产生更多的接触和交流。

艺术家交流活动@三角艺术

总体来看，Triangle的核心理念是，艺术的目的不能是娱乐，更重要的目标是提供关于现实的思考。

“一切都可移动”——三角艺术机构的日常

Triangle 曾在世贸大厦有一间办公室，911恐怖袭击之后，经历了一段“无家可归”的日子，最终在布鲁克林区DUMBO的一幢写字楼里驻扎下来。

走出地铁，朝往办公室的路上，就可零星见到不少艺术家工作室的通告。这里的写字楼大都由旧仓库改造而成，与传统的办公室不同，有着高大敞亮的空间，使得此区域也成为一个艺术气氛活跃的地域。

Triangle的两间办公室相连，一间日常办公使用，另一间是艺术家工作室。

  “一切都可以移动。”Triangle的见习生Alex一边将书架推移，一边这样介绍办公室的情况，这里的空间随时准备着——做演讲、做分享、展开读书会，甚至是举办展览。Triangle其实也正酝酿将办公室做一些区隔改造成画廊。“我们刚刚拿到了一笔国家艺术基金”，机构负责人Laurel开心地将这个消息和我们分享，明年的很多计划眼看就能实现了。

办公室可移动书架

办公室内景

整个机构非常简单，目前只有一位负责人，一个员工，此外还有两位见习生。但这里的一切都高效运转。每个人似乎一天都只吃一顿饭，从上午一下子就到了晚上八点。办公室来往穿梭着不同的人。

10点，一个政府文化部门来谈合作。这里有几位捷克艺术家驻留，他们都是通过政府项目交流而来。通过与机构合作，艺术家也可以获得旅费和生活费的支持，通常情况下，Triangle的驻留项目只能提供工作室给艺术家，因此他们也在想方设法以各种方式申请基金帮助艺术家顺利完成驻留。

11点，两个机构的负责人与一位艺术家来访，她们计划在办公室的空间里做一个展览，展期、空间使用的方式、艺术家的作品情况，也在这个会议里展开了沟通。

12点，圆桌会议，驻留艺术家聚集在一起，原本要一起阅读学者Silvia Federici的著作，但被Laurel变动的时间表打乱。大家谈论着纽约的生活，围坐在圆桌周围的有来自波兰、匈牙利、捷克、美国的艺术家，还有来自古巴、马来西亚的移民。

我们很快就得到了办公室的钥匙，这显然也是Triangle的传统，艺术家是机构的一部分，而并非隶属于机构。

驻留期间，Triangle正在组织一个研讨会，研讨的主题是如何通过艺术驻留项目建立艺术家共同体。

我们正好经历了两批驻留艺术家的轮换。之前一批艺术家搬走，工作室恢复了空白状态，新一批艺术家入驻，很快，四间工作室就被其改造成自己的风格。新的化学反应正在生成中。

任悦（左二）与驻留机构艺术家交流

✎海外五期 任悦