自2014年12月在北京师范大学英东学术会堂发表《故宫的世界，世界的故宫》演讲以来，故宫博物院院长单霁翔就将提升展览作为博物院首要课题之一。从原状陈列展、常设展和专题展三大主要展览方式，到午门、西部区域、东华门、端门、宝蕴楼五个开放计划，故宫近年来的展览策划以及相关的文化创意工作卓有成效。时至今日，在中华文化走出去这样一个大命题之下，故宫博物院院长单霁翔、故宫展览部主任孙淼将如何以故宫为实例、从策展的角度向策展二期的学员们阐释故宫的世界，世界的故宫？

“最是一年春好处，决胜烟柳满皇都。”4月12日上午，迎着紫禁城的连绵细雨，我们来到了故宫博物院，围绕着故宫展览陈列的发展概况等问题，开始了一天的故宫学习。

传统展览形式与现代策展理念的结合

故宫博物院展览部主任孙淼授课

故宫展览部主任孙淼主持了上午的交流会，以“传统与现代：故宫陈列展览概况”为主题开始了讲课。孙淼简述了故宫展览部的任务划分以及日常工作，并从四个大的部分剖析了故宫陈列展览的历史和发展：前两部分，孙淼从20世纪初故宫传统陈列的基本形态，谈到本世纪初原状陈列以及艺术专馆的陆续开放，向学员们呈现了故宫展览的百年演变史，并阐述了故宫博物院保护和利用中遇到的公共服务缺失、古建展示与文物保护的两难等困境，展现了文物保护下的展览所面临的一系列挑战。

后两部分，孙淼以丰富的案例和图像资料阐述了新世纪以来故宫展览策划与设计的理念以及探索过程中的创新实践，展现了故宫策展的全新面貌，其中包括展览类别的划分（原状陈设展、常设展、宫廷展等），“把展览带回去”等展览与观众互动的理念，灯光照明、温湿度控制等技术层面的研究与实践等。之后的师生讨论中，学员们结合自身的策展经验，纷纷表达了对故宫策展研究与创新工作的赞许，并表示与“对话”这一新环境下的策展理念不谋而合。

学员认真聆听

故宫的世界，世界的故宫

下午，我们有幸聆听了故宫博物院院长单霁翔“故宫的世界，世界的故宫”主题讲座。

单院长以生动幽默的语言与丰富的图像资料，讲述了自1925年紫禁城门挂起“故宫博物院”匾额开始，近百年来故宫的发展历程与对未来的展望。他以世界最大木质结构建筑群、厚重的文化气息、倒金字塔式的珍贵文物收藏系统为特色，全面地介绍了故宫博物院之所以吸引全世界人民的主要原因。

故宫博物院院长单霁翔做主题讲座

创造良好的文化氛围一直是近年来故宫博物院的工作重心。从拓宽售票渠道、增设观众服务中心、改善故宫基础设施等方面，单霁翔谈到了故宫博物院在吸引观众上作出的努力，并结合乾隆花园倦勤斋、养心殿的修缮，以及彩钢房、临时设施拆除的实例，表达了博物院在研究中保护、保证故宫文化氛围完整的决心。“未来的故宫里将只有古代建筑，没有任何一座现代建筑。”“要让全世界的观众在步入故宫的那一刻起，感受到历史积淀带来的文化震撼，让他们怀着对文化尊敬的心情来到故宫。”单霁翔说道。

提到保护的同时，单霁翔也阐述了博物院在展览策划上所做出的努力。原状陈列被单霁翔誉为博物馆最有尊严的展陈方式之一，现阶段的故宫博物院正以原状陈列展、常设展和专题展为基础，结合展览区域开放计划的落实，逐步扩大着故宫的展览范围，推出了万寿庆典展、凡尔赛宫廷展、兰亭特展等多个享誉国内外的展览；同时，故宫在文化软实力上进一步加强了它的传播力量：数字公众社区建设、文化创意产品的推出、“把故宫文化带回家”的传播理念等，都在从侧面推进故宫展览事业的发展。“新环境下，一个成功的展览，包含了展览出版物、相关研讨会、数字化导览系统、文创产品、媒体宣传推广五大要素。”单霁翔提到，“……要让从前目不斜视、一路只看宫廷建筑的观众，开始走向两边，关注故宫的文物，关注故宫的展览。”

学员与单霁翔交流

最后，单霁翔也谈到了工作中出现的最大的困境——“展不出来”。“故宫拥有1807558件（套）文物藏品，拥有专业的展览执行部门，拥有故宫学院、国际文物修复学会等重要的学术机构支援……但是在古建筑保护以及故宫游客量限制的约束下，绝大多数的故宫藏品压在箱子里，展不出来。”单霁翔随后谈到了故宫博物院的近期规划——故宫博物院北院区建院计划，拟利用故宫北部的优良环境，建设“园林中的博物馆”，积极拓展院外展览场地。“希望通过四年努力，在2020年故宫600周岁生日的时候，把故宫完整的交给下一个600年。”单院长以对故宫未来的美好愿景作结，赢得了在场学员们的热烈掌声。

中国文联文艺研修院副院长冀彦伟与单霁翔进行了简短的座谈，就下一步双方的合作达成意向。

策展二期部分学员与单霁翔合影留念

一直以来，不论男女老少，多数来自世界各地的观众对于故宫的印象仍是“那里住过皇上”，他们跟着挥舞着小旗的导游目不斜视地一路到底，与故宫文化有着深深的距离感。然而真正走进故宫后，雕梁画栋，海棠绿树，整洁的广场，贴心的导览设施，精致的文创产品，甚至身边熙熙攘攘的游客，都让人感觉像是活生生的故宫在为你讲述着古往今时的故事，让人感受到紫禁城文化氛围深深的感染力。单霁翔院长与孙淼主任以当今故宫的变化告诉着我们，策展并不只是策划展览这样简单的一件事。故宫博物院良好的文化氛围、先进的展览理念、强大的文化创新力量，让我们对“新媒体时代”“走出去”的大环境下的策展，有了进一步的思考。

单霁翔，故宫博物院院长，现为中国文物学会会长、中国建筑学会副理事长。2014年荣获文物保护专业内最高学术荣誉“福布斯奖”；2016年获“2015中华文化人物”称号。

孙淼，故宫博物院展览部主任。

作者：策展二期学员 薛景