12月20日上午，国家艺术基金2015年度资助项目“中青年视觉艺术策展人赴美策展工作坊”结业仪式在纽约艺术基金会（NYFA）顺利举行，来自中国的20位优秀中青年策展人，中国驻纽约总领事馆文化参赞李立言、文化领事马晓琛、中国文联文艺研修院办公室主任（代表团副团长）程翔宇、纽约艺术基金会董事会主席Judith K. Brodsky、纽约艺术基金会执行总监Michael L.Royce，以及多位纽约艺术基金会驻地艺术家和纽约当地艺术界人士出席仪式。

结业式合影

结业仪式上，程翔宇首先代表中国文联文艺研修院常务副院长傅亦轩、副院长冀彦伟（代表团团长）、国内研修处处长段洪廷（代表团副团长）就本次工作坊交流的卓越成效表示充分肯定。他表示，中国文联文艺研修院多年来一直致力于国内策展人的培养和研究工作，希望通过组织各类培训，为策展人搭建更好的学习交流平台。从过往两个月的反馈看，团员们通过三个阶段——机构考察、机构驻留、工作坊的交流，深入细致地考察和讨论了纽约当地的文化艺术生态，并积极配合工作坊的顺利开展认真完成策展方案和工作总结。除规定的交流时间，团员们还利用自己的休息时间，充分利用纽约大都会这样一个综合性的平台，全方位、多侧面的观察、体验，在对比中获取艺术营养。团员们的足迹遍及纽约各个行政区，各大博物馆、艺术区、画廊。程翔宇为此次工作坊的顺利开展向纽约艺术基金会的各位合作者表示感谢，期望中美双方的策展人可以继续加强互动和交流，并期待中国文联与纽约艺术基金会在未来有更深远的合作。

代表团副团长程翔宇

李立言参赞也就此项目所取得的成果予以赞赏。他表示，作为中国文联与纽约艺术基金会合作框架协议下的第三次合作项目，今天的成绩离不开两国文化管理部门和相关培训机构的密切合作，以及各单位工作人员的辛苦付出。可以准确地讲，这个项目体现了中美两国视觉艺术策展人交流的最高水平，同时也是最复杂的交流方案。期间，中国文联文艺研修院在国家艺术基金的资助与支持下，得力于纽约艺术基金会（NYFA）及相关协办机构的充分配合，通过严格遴选团员，保证将高质量的在各自艺术领域内最具代表性的策展人带入到这个项目中来。李参赞表示：中美大国关系的重要一环是人文交流与了解，彼此对文化的理解与共存无疑会促进两国人民彼此的友好往来。基于此，驻纽约领馆也充分发挥在地优势和桥梁作用，同时积极沟通双方的需求，进一步做好文化相关的资源对接，不仅让中国团员到美国交流，将来也鼓励美国艺术家到中国参观与交流。他为此感谢美方对此项目的大力支持，祝贺团员们圆满完成交流任务，并鼓励继续加强中美双边文化交流与互动。

中国驻纽约总领事馆文化参赞李立言

之后，纽约艺术基金会董事会主席JudithK. Brodsky、纽约艺术基金会执行总监Michael L. Royce就团员们成功实现驻地交流任务表示祝贺，向中国文联文艺研修院对此次项目所给予的努力配合表示感谢，也诚挚期待双方在未来有更多合作。

纽约艺术基金会董事会主席Judith K. Brodsky

纽约艺术基金会执行总监Michael L. Royce

团员、清华大学教师邓岩、中国文化对外交流集团策展人孙凤分别作团员代表致辞。团员们就此次能够参加“中青年视觉艺术策展人赴美策展工作坊”倍感荣幸，异常珍惜这来之不易的驻留机会，并诚挚感谢中国文联与纽约艺术基金会对此项目的辛勤付出。团员们通过赴美60天的交流，不仅搭建起来自不同专业领域的资源共享平台，也在点滴的日常生活中培养出深厚的同学情谊。大家都表示纽约之行必将受益终身。

团员邓岩

团员孙凤

作者：海外五期团员   祖宇

摄影：海外五期团员   魏祥奇 祖宇