制作人一期 | 王翔浅：落地开花——从四季剧团到中国市场
发布时间：2021-05-23
字号：
A
A
A
5月19日下午，音乐剧制作人、四季欢歌（北京）文化艺术有限公司总经理王翔浅，为中国文联第一期舞台艺术制作人高研班的学员们作了“落地开花——从四季剧团到中国市场”专题讲座。
王翔浅授课
王翔浅首先向大家介绍了日本四季剧团的发展史，她从剧目制作、演员管理、剧场管理和营销宣传等四个方面，详细解读了四季剧团的发展机制。四季剧团发展至今，从最初始的引进音乐剧“猫”的版权式转入，到“歌剧魅影”的完全式复制，再到百老汇高票房剧目的大量引入，最后打造自编自导的家庭音乐剧，一步步完成了四季剧团的蜕变。从时间线上展示了剧团坚韧的品格和毅力，最终形成了全年演出3000余场，创收200亿日元的票房佳绩，将“看剧不是一件奢侈品，而是一种生活事件”的平民化消费理念深刻植入人心。
在这样成熟且历史悠久的剧团运营模式下，王翔浅大胆尝试将四季剧团模式引入中国，重新打造满足国内人群消费习惯的音乐剧。她以《想变成人的猫》为例阐述了音乐剧引进和发展的思路，并从选择作品、取得版权、寻找投资、制作预算和时间表、搭建团队、募集演员、集中排练、首演反馈、巡演管理、版权后续管理等方面，细致分享了剧目引进和制作经验。
学员提问
在讲座尾声的答疑环节中，王翔浅运用剧团发展过程中的真实案例，详细解答了学员们的疑问，现场反响热烈。
学员与王翔浅合影
授课老师
王翔浅，音乐剧制作人，四季欢歌（北京）文化艺术公司总经理，北京天桥艺术中心独立董事，中国演出行业协会理事。2004年后长年担任日本四季剧团驻中国代表，全面负责四季剧团在中国的交流与合作。2014 年创立四季欢歌(北京)文化艺术有限公司，将四季剧团原创音乐剧的版权引进中国，投身音乐剧的国际版权引进与制作。2012年出版《艺术与经营的奇迹——浅利庆太和他的四季剧团》一书。2017、2018 年先后引进日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》《素敵小魔女》，任中文版总策划、制作人、剧本翻译。2018年12月在“第二届天桥音乐剧演出季”获“优秀制作人”奖。音乐剧作品《想变成人的猫》在“2018演艺盛典”上获“最佳复排复演音乐剧奖”。
撰稿 | 四组学员 黎明东
摄影/编辑 | 文艺研修院 邹晗
编发 | 文艺研修院 姜妍妍
分享到：
上一篇：制作人一期 | 主题党日活动