6月7日下午，中国文联文艺研修院特聘导师、国家一级导演翟俊杰结合自己丰富的艺术人生和当前电影创作现状，以经典作品《血战台儿庄》《我的长征》为例，为民族五班的学员上了一堂生动精彩的艺术专业课。

翟俊杰在授课中

翟导首先以习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神为指导，针对当前重大历史题材模式化、先进模范人物题材概念化、现实题材低俗化、古装历史题材戏说化等文艺创作现状，进行了深入浅出的分析。他希望参加培训的少数民族文艺骨干扎根生活，深入实际，体验角色环境，热烈拥抱生活，不能走马观花；在工作中既要讲市场也要讲立场，既要讲价格更要讲品格，既要出作品也要有产品，最重要的是要打磨精品；编剧要尊重市场规律，但不能唯票房论，被市场牵着鼻子走，努力克服娱乐至上，做到人有品味，戏有品格，创作要有激情、责任与担当，作品要通过鲜活的人物和经典的细节提高作品的影响力。

授课现场

翟导希望学员们静下心来，多品味国内外经典影视作品，多学习民族宗教政策，通过欣赏借鉴，做好编剧这个电影工程的第一个环节。编剧不仅要提供想象蓝图，更要聚合创新元素，塑造典型人物，多学习民族宗教政策，尊重宗教信仰，把握政策尺度，注重语言表达，减少色情暴力指数，要咬紧牙关，沉下心来，在保持民族美好元素的同时进行创新、突破、超越。

授课现场

最后，翟导热情地和同学们进行了互动交流，并与民族五班全体学员合影留念。

来自新疆地区的学员为翟俊杰献上维族花帽

翟俊杰与学员合影留念

文：民族五班学员 李捍平  图：王晓璐

导师简介

翟俊杰，中国文联文艺研修院特聘导师，国家一级导演，曾任“金鸡奖”评委会主任、“华表奖”、“金星奖”、“金鹿奖”评委，中国电影基金会副会长、中国电影家协会理事、北京影视艺术家协会副主席。获国家人事部、国家广电总局授予的“国家有突出贡献电影艺术家”称号、北京市首届“十佳电影工作者”称号。享受国务院政府特殊津贴。现任重大革命和历史题材影视创作领导小组成员，国家广电总局电影审查委员会委员，全军艺术指导委员会委员，中国作家协会会员。主要影视作品有《惊涛骇浪》《长征》《共和国不会忘记》《血战台儿庄》《我的法兰西岁月》《我的长征》《挺立潮头》《大决战》《金沙水拍》《飞越飞越》《心灵的天空》《一号目标》等，多次获得中国电影金鸡奖、华表奖、百花奖、金鹿奖，五个一工程奖、解放军文艺大奖、解放军金星奖，中国电视飞天奖、金鹰奖、骏马奖等国家级大奖。