2018年6月19日至30日，由中国文联港澳台办公室、中国文学艺术基金会、澳门基金会和中国文联文艺研修院共同主办的“传承与创新：2018中国文联澳门舞台艺术人才赴韩国访学交流活动”（简称澳门四期）在首尔顺利举办。访学结束后，团员们认真思考总结，用文字记录下此行赴韩国的收获和感想。我们将陆续与大家分享澳门四期的团员感悟。

澳门四期团员、澳门弦乐协会秘书长黄凯茵

很荣幸能参加由中国文联港澳台办公室、中国文学艺术基金会、澳门基金会和中国文联文艺研修院共同主办的“传承与创新：2018中国文联澳门舞台艺术人才赴韩国访学交流活动”，连续十二天的交流学习，让我受益匪浅。

相比于前两期去往北京、敦煌的访学交流活动，我认为本次活动更贴近我的专业。澳门一期、二期活动多围绕全方位的艺术范畴，如美术、漆画等视觉艺术及传统舞蹈、音乐、话剧等表演艺术，而本期活动则围绕自己的专业领域。经过前几期的铺垫，先让大家全面接触其他不同领域的艺术，开拓思维，再通过本期活动专注地了解自己专业领域的艺术。这样的安排对我来说是十分合适的。

在本次访学活动中，我们参加了六个讲座，进行了两次组员讨论，开展了十次机构拜访，全方位了解了韩国艺术文化的历史背景及发展现况，并且进行了深入的讨论交流。

前期的讲座使我们对韩国的文化背景有了进一步的了解。他们将新科技应用在传统艺术文化的传承和发展上，这点非常值得我们学习。接着我们拜访了很多剧团及相关机构，他们的很多理念都值得我们借鉴，希望以后有机会能跟他们进一步合作交流。我们还观看了戏剧、音乐剧及音乐会等表演，感受到了韩国与澳门的不同之处。

本次活动有以下几个方面让我印象深刻﹕

1、在韩国艺术综合大学传统艺术学院许容浩教授的讲座中，教授分享了他与“四物农乐”的故事。少年时期的教授被韩国传统音乐“四物游戏”的音乐所吸引，从那时起生命中的一切都围绕着它。当学员问到“四物农乐”对他来说的意义时，他这样回答﹕从前它对我来说就像我的生命一样不能失去，现在对我来说它就像是空气一样，无处不在，是很自然的存在。许教授对艺术的专注及热爱，对“四物农乐”的全情投入深深地感染了我们。

2、通过访问韩国艺术家福祉财团，我了解到福祉财团是因为2010年数位艺术家因生活水平太差离世而设立。福祉财团设立以后会给艺术家们基本的社会补障、实质的经济补助，还会关注艺术家们的心理状态，保证艺术家们的精神健康，可谓十分全面。希望澳门能借鉴韩国的做法，将来能够建立起完善的艺术家福利保障制度。

3、拜访春川哑剧节运营委员会，了解了“春川哑剧节”的起源、节目特色、运作及面临的问题。万事开头难，坚持下去更难。“春川哑剧节”已经举办30年了，每一年的举办过程中都遇到很多的困难，有时甚至要停办，但经过一代又一代人的努力，不但坚持办下来了，而且办得一年比一年精彩，这让我十分感动。

十二天十分充实的活动使我全方位地了解了韩国的艺术文化，扩宽了我的视野。在这里，我每天都能被韩国浓厚的艺术气息围绕，感觉十分美好。希望澳门系列访学活动今后越办越好，也希望更多的艺术工作者能有机会参与这样的访学交流，为澳门这个小城的艺术发展做出自己更大的贡献。

作者 | 澳门四期学员、澳门弦乐协会秘书长 黄凯茵

编辑 | 国际研修处实习生 孙少铮