6月1日下午，中国民间文艺家协会副秘书长周燕屏为策展一期学员讲授“民间艺术的保护与传播”课程。她与大家分享了文化交流的成功经验，并提出发现的问题以供借鉴。

周燕屏授课

周燕屏认为，民间文化是我们祖先五千年来创造的宝贵文化财富，是我们民族精神、情感、个性特征以及凝聚力、创造力与亲和力的载体，也是我们凝聚人心、固本安邦和文化强国的根基所在。

周燕屏指出，近年来，中国民协致力于民间工艺的保护与传承，积极参加国际艺术盛会，积极营造民间工艺品的市场环境和发展氛围，为民间艺术家搭建展现才艺的舞台，架起产品与市场对接的桥梁。例如“以色列耶路撒冷国际艺术和手工艺艺术节”，已有40多年的历史，每年举行一次，是耶路撒冷夏季最大的旅游项目之一，团员均为德艺双馨的艺术家，中国展位是艺术节上最吸引人的展位之一。已经成为艺术节”上的“明星品牌”。艺术节为各国艺术家们提供了一个在成千上万观众面前展示自己艺术成果的舞台，也为海内外的艺术家和工艺爱好者提供了欣赏和感受各国民间艺术的机会。参展的民间艺术家们，既有充足的时间与当地的观众和艺术家进行交流，又能通过销售带来经济收益，是一项社会效益与经济效益双赢的活动项目。

周燕屏提到，虽然我们在“文化走出去”上花了大力气，但我们的杂技、京剧、少林功夫等传达给别人的只是一种娱乐，或视觉上的刺激，大都是一些符号化的东西,影响不了别人的精神。相比起来，我们与西方国家的文化交流不在一个量级上。我们还需要培育当代的经典作品，但培育经典要先有文化精英的参与，这样才能参与顶尖的、国家间的文化交流。不过，在中外文化交流中，我们依然要保持乐观的心态。文化的关键不在于强不强，而在于有没有其他文化所不具备的特质；文化不在于“做大做强”,而是“做精、做细、做深、做美”。所以，做好文化交流首先要耐心细致、扎扎实实地去敬畏传统、认识传统和传承传统。