“2016中国文联赴韩影视舞台编导创作人员高级研修班”（简称海外四期）于10月9日至10月23日在韩国首尔举办。该研修班旨在加强中国文联系统内影视艺术、舞台艺术编导和主创人员的专业水平，了解和掌握韩国文化产业发展政策，学习和借鉴韩国影视剧、网络剧、音乐剧发展的成功经验及最新的发展动态。

10月14日，海外四期进入第五天研修学习，教学方式也从之前的课堂教学转变为走访观摩、实地考察。这种将理论与实践相结合的学习方式，更有利于学员们切身体会韩国影视与舞台剧的制作过程。

上午，海外四期一行驱车前往首尔周边的南杨州综合摄影所，类似于国内的影视拍摄基地。此摄影所占地面积很大，远离城市，依山而建，韩国很多著名的影视剧如《仁川登陆》、《黄真伊》和《来自星星的你》等都在此进行过拍摄。

基地里面有拍摄古装题材剧的古民俗村，有介绍电影文化的录音、服化道、场景体验馆，还有介绍影像原理、制作技法等的体验馆。该影视基地最值得称赞的部分是摄影棚，可同时容纳多组拍摄，即使同期拍摄也能做到互不干扰，这值得国内很多影视城学习。

影视基地的道具库、服装库的规模也非常大，品种齐全，极大提高了拍摄效率。

下午，研修团的成员们参观了首尔市内的贞洞剧场，并与剧场负责人进行了交流。

贞洞剧场所在的贞洞作为第一号韩国近代遗产，周边近代文化遗产密集。而贞洞剧场也是对韩国最初的近代式剧场“圆角社”的复原，是能够代表韩国演出界悠久历史的剧场。

电影《王的男人》是根据舞台剧《尔》改编的，类似于《尔》等韩国演出史上的代表作都曾在贞洞剧场上演过，在此表演的演员也都是获得过国家政府奖的“国宝级”演员。此剧场隶属于韩国政府文化部门，直接享有政府财政拨款，主要以表演具有韩国传统特色的剧目为主，面向国内外游客介绍韩国的传统文化。

在此演出的具有代表性的两部剧是《美笑》和《律》。虽然这种传统体裁的演出多是入不敷出，但政府从没有放弃投资，主要原因在于韩国政府高度重视宣传推广本国传统文化。

参观结束之际，学员们向机构赠送了具有中国特色的礼物。

研修班将会陆续发回系列现场报道，共享研修成果。

文 ›海外四期学员孙茜