作为中华优秀传统文化的重要表现形式，京剧在时间的长河中，不断被淘洗、被创造，成就了众多经典。京剧的家底很厚，抓好剧目建设，既要及时整理、挖掘传统剧目，也要不断创作新剧目。理解并尊重京剧的艺术规律，对于京剧当下发展尤为重要。

活态传承是京剧艺术发展的根本。传承要“克绍箕裘”，把京剧历史上的优秀剧目挖掘整理出来，加工打磨，以演出促传承，并且不能走样。

△挖掘整理剧目《太真外传》

当前传承京剧传统剧目大致有三种情况。第一类剧目，经过历代艺术家长期舞台艺术实践和观众检验，成为京剧的经典剧目。这类剧目也是我们习惯上所说的“看家戏”，必须坚守演出的规制，老戏老演，才能够常演常新，让观众百看不厌，完成准确的活态传承。第二类剧目，也是前辈艺术家舞台实践的重要成果，只是因为时代变迁、审美要求等有了不同程度的变化，需要进行一定的修补完善。比如北京京剧院的复排剧目《火焰驹》《柳迎春》等。这类剧目的复排整理依然要遵循“整旧如旧”的原则，保持原有风格和艺术表现形态样貌，不能因为局部整理而破坏原作的品相。第三类剧目久违于舞台，人物形象、主题思想、剧情结构、唱词唱腔等，与今天的时代要求、审美需求有一定距离，但尚有文学的、流派的、行当的艺术含金量，故而需要取其精华去其糟粕，使其焕然一新。像北京京剧院挖掘整理的谭派传统剧目《鼎盛春秋》《玉麒麟》，张派传统剧目《春秋配》，等等，都是在挖掘整理中实现提高升华的剧目。经过挖掘整理的传统剧目重新回到舞台，但品相依然是“传统京剧”。遵循京剧的艺术规律，整理挖掘剧目才不会失去原有的艺术价值。

△复排剧目《火焰驹》

△复排剧目《柳迎春》

△复排剧目《玉麒麟》

京剧发展与时代发展、与人民生活、与艺术规律紧密结合在一起，作为戏曲工作者，我们要向梅兰芳等艺术家学习，吸收一切有益的因素，融会贯通，不断探索实践戏曲艺术的时代创新表达。京剧新编剧目中的“现代戏”，始于上世纪一二十年代。一百多年以来，历代艺术家躬身实践，创作了一批具有较好品质、流传广泛、深受大众喜爱的作品，积累了很多成功的经验，但也不乏失败的教训。这需要今天的艺术家和理论家系统研究、总结归纳，准确把握艺术规律，明确现代戏创作的科学道路，形成较为完备的京剧现代戏创作美学原则。

△新编京剧《石评梅》

△新编京剧《齐白石》

新编新创京剧剧目，是京剧现代化转型的探索成果，是京剧顺应时代潮流的重要实践，也是京剧参与中国特色社会主义文化建设的自觉担当。但是，无论新编历史剧还是新编京剧现代戏，无论演员表演方法还是乐队伴奏模式，无论舞美参与表演的应用还是借鉴其它相关艺术的融合，都应该在新剧目的创作中遵循京剧艺术的规律，在创新京剧表达中丰富美学追求，使京剧艺术成功融入现代社会和现代生活。

行而不辍，未来可期。京剧的创作是个广义的范畴，要坚持创造性转化、创新性发展，积极开辟京剧艺术的新领域。根据变化了的新情况和时代提出的新问题，对中华优秀传统文化的内涵和形式进行补充、拓展和完善，对至今仍有借鉴价值的艺术元素进行符合当代需要的改造和转化，赋予其新的生命力，使京剧等优秀传统艺术在赓续传承中，为建设现代文明贡献一份力量。

导师简介：

刘侗，中国文联文艺研修院特聘导师，一级编剧，北京京剧院原院长，第十四届全国政协委员，北京市人民政府参事室特约研究员，北京市政协京昆室副主任，北京市党外高级知识分子联谊会副会长，北京戏剧家协会理事。历任中国评剧院编剧、副院长，北京京剧院副院长、院长，北京戏曲艺术职业学院院长。个人创作成果包括：《换个活法》《毕业生》《血脉》等20部长篇电视剧；《诗魂风流》《紫气东来》等多部电影；《昭王渡》《杨七娘》《谁共白头吟》《青山湖》《长霞》等多部戏曲剧本；出版专著《刘侗戏曲剧作选》《氍毹论著》、系列侦探小说《龙黑子探案全集》等多部书籍；创作《祖国啊我亲爱的祖国》《北京雪花飘起来》《京华礼赞》等多首京韵歌曲。作品曾获中国电视剧飞天奖、中宣部“五个一”工程奖、湖北省第四届艺术节“楚天文华剧目奖”、北京市“2020抗疫主题创作优秀作品”奖等。个人曾获国家教育教学成果一等奖、北京市教育教学成果特等奖、中国评剧艺术节优秀编剧奖、2016年国家版权局CPCC十大中国著作权人“专家特别提名奖”等。

图片由作者本人提供

来 源｜《人民日报》

编 辑｜杨梓桐

编 发｜路   玥