中青九期甄进编剧音乐剧《麦琪的礼物》荣获大邱国际音乐剧节评委会大奖
近日,第11届大邱国际音乐剧节在韩国落幕,由研修院中青九期校友甄进编剧的音乐剧《麦琪的礼物》荣获“评委会大奖”。
《麦琪的礼物》荣获“评委会大奖”
甄进领取奖杯
《麦琪的礼物》是美国作家欧·亨利的一部妇孺皆知的短篇小说,从短短三千多字的小说改编成两个小时的音乐剧,对我来说是一个巨大的挑战。我通过参加中国文联文艺研修院2015年举办的中青九班和2016年举办的铸梦计划,最终在老师和同学们的辅导帮助下完成了音乐剧《麦琪的礼物》剧本的修改。通过“欧·亨利”式结尾的舞台转化、高潮场面的全新解构和现代性的综合表达,使一部百年前发生在美国的故事,在再创造中产生当下的情感共鸣,从而超越文化隔阂,获得而今观众广泛的理解与认同。
总结音乐剧《麦琪的礼物》的成功,最主要的一点就是,音乐剧的题材是国际性的题材,作为亚洲和西方国家都是可以理解的。同时,该剧的成功演出将对于我在原创音乐剧创作道路上的成长、成熟产生积极的影响;对推动四川原创音乐剧走上世界舞台,满足人们日益增长的文化需求起到良好的促进作用。
大邱国际音乐剧节(简称DIMF)理事长张毅贤、委员长裴成爀,韩国音乐剧协会会长刘嬉声,韩国著名音乐剧专家和千余名现场观众出席观看了演出。演出后,裴成爀激动地说:“音乐剧《麦琪的礼物》故事内容的国际性,在中国很罕见,你们的音乐剧在韩国演出很成功”;韩国音乐剧协会会长刘嬉声补充说:“《麦琪的礼物》选题非常好,没有年龄局限,老少皆宜。这部作品把爱情至上做出来在今天是非常需要的,你们的演出为大邱观众留下了难忘的记忆”。韩国国家电视台对此次演出及颁奖典礼的盛况进行全程录播。
大邱国际音乐剧节
大邱国际音乐剧节迄今已举办11届,是亚洲地区规模最大、水平最高、影响力最广的舞台剧盛会,是仅次于美国纽约国际音乐剧节的世界第二大音乐剧节,今年共有中国、英国、波兰、印度、韩国等国的10多台新剧目参演。
校友名片
甄进,中国文联文艺研修院中青九期校友、四川人民艺术剧院有限责任公司艺术创作室主任、国家二级导演,为“2017年度国家艺术基金青年艺术创作人才资助项目”获得者。编剧、导演的主要作品有:音乐剧《麦琪的礼物》、《小盼盼的世界》;话剧《巴交龙布》(合作)、《登闻鼓》(合作)、《那年夏天》;小品《团聚》、《走出去》、《声频情缘》、《东方礼赞》、《槐花几时开》、《马背上的银行》等。多部作品荣获省部级专业奖项。著有学术论文多篇以及歌词、散文、随笔等文字作品几十余篇。