12月20日，“桃李桦烛——李桦诞辰一百一十周年纪念展”在中央美术学院美术馆开幕。此次展览由研修院海外五期校友、中央美术学院美术馆学术部副研究员蔡萌担任策展人，研修院特聘导师、中央美术学院院长范迪安担纲总策划。

展览海报

李桦(1907-1994)是我国著名版画家、美术教育家，也是新兴木刻运动的先驱，中国现代版画事业的奠基者。李桦一生的艺术追求和思想理念，与中国近现代社会发展历程紧密相连，并以全部的精力投入到时代的洪流中，是现代中国版画的开拓者、系统建构者与艺术大家。

李桦先生创作版画旧照

如何思考李桦在当下的意义？为他举办一次具有回顾意义的纪念展，对其史料和文献进行全面梳理并展开新的学术讨论，是将李桦个案研究逐步引向深入，也是对当代版画事业的一种推动，具有重要的现实意义。如何让“老先生展”具有“突破性”，如何唤醒并激活“李桦精神”，以及如何呈现一个复杂、多维而饱满的李桦，构成了此次展览的主旨。

部分参展文献作品

此次展览展出了李桦版画作品80余幅，木刻原板140余块，照片200余张，文献手稿300余件（组），以及其生前遗物若干。

此次展览主题中的“桦烛”概念，原意为“用桦木皮卷成的烛”，有光彩映照和华美的烛火之意。此外，“桦烛”还特指旧时结婚所用的画有彩饰的蜡烛，借指婚礼，并有喜气祥和之意。而蜡烛更有教师的象征寓意——燃烧自己照亮别人。因此，“桃李桦烛”也有“化成桦烛桃李香”的意味——把物质转化为精神。

我们将“桃李桦烛”这个主题的英文定义为Prometheus in Printmaking（版画中的普罗米修斯）。普罗米修斯在希腊神话中是最具智慧的神明之一，还兼具有火种以及人类老师的含义。将Prometheus in Printmaking（版画中的普罗米修斯）作为该展的英文标题，会让西方人更容易理解李桦之于中国版画的地位、意义与价值。

此次展览围绕李桦三个不同的文化身份——先锋骁将、美院先生和木刻作家展开，对其进行深入解读。

先锋骁将

《鲁讯在木刻讲习会》 34.8×44.8cm 1973年

作为新兴木刻运动的一员骁将，李桦与鲁迅有着密切的联系。在鲁迅的引导下，他以勤奋的创作和执着的实验态度，将“新兴木刻”这一概念提升到“独立艺术”的高度，同时也是最早将创作木刻、复制木刻等沿用至今的版画基本概念进行深入辨析的人。这对于新兴木刻运动和近现代美术史的研究都是不能忽视的内容。此外，李桦终身以积极入世的态度、平和内敛的性格践行着“走出书斋”的思想理念。知识分子投身革命的例子很多，但像李桦这样披上戎装亲历烽烟的却实属罕见。李桦提倡并推动的“木刻流动展”并配合《现代版画》的出版发行，为普罗大众和知识阶层制定了不同的木刻实践方针。新兴木刻作为当年的“新媒体”，被木刻家运用到轰轰烈烈的社会实践中，作为其中的一员骁将和最佳案例的李桦，其艺术语言与社会背景和文化环境构成怎样的互动和张力关系，是展览本单元关注的核心。

美院先生

《斗争地主》 19.7×27cm 1951年

作为一个始终将“教书育人”放在首位，将艺术家身份次之，且桃李满园的美院老先生，李桦为后人留下了一个德高望重、温文尔雅的教书先生形象。作为新中国版画教育的开拓者和版画系统与格局的建构者，他经历了北平艺专和中央美术学院两个时期，做出了巨大的成就和贡献。李桦主持建立了中央美术学院版画系，并发起成立了中国版画家协会。李桦在新的历史时期建立的版画教育尤其是中央美术学院版画系，确立的教学纲领、结构、人员和课程设置，以及当年的教学定位与态度立场等，是本单元展陈的重点。

木刻作家

《恕吼吧，中国！》 27.5×18.7cm 1938年

毋庸置疑，在近现代美术发展史上，李桦是少见的几位实践、理论与教学样样精通的艺术家之一。创作方面，李桦留下《怒吼吧，中国！》《怒潮》组画和《天桥人物》等针砭时弊的经典佳作；理论建设方面，李桦不仅为《中国大百科全书》撰写“版画”词条，并直接参与了中国现代“版画”概念的建构，其生前撰写的美术理论文章更是多达一千余篇。因此，我们将李桦定义为“木刻作家”，既符合他以刀作笔、刀笔兼得的独特气质，更符合我们对其艺术作者论的美学创作原则的认知。我们将从一个艺术家在各个时期自我身份认同建构的过程中去考察李桦与其作品之间的关系。

随着展览的开幕，与此次展览相关的活动也纷至沓来，包括论坛、工作坊、工作室探秘和策展人导览等多项内容。

论坛围绕大时代与木刻作家，致力于扎实的理论研究与探讨，邀请专家学者围绕展览主题和架构，围绕李桦先生的艺术成就，以及与美术史的关系等诸多议题展开广泛而深入的研讨。

工作坊“凸凹之间——亲手体验木刻版画的制作”针对公众组织版画实践，重点向公众介绍木刻版画的特色和区别，扩展观众对版画的了解。

 “工作室探秘”活动组织公众前往中央美院版画系木版工作室进行实地探访，并由专业学生和技师为公众进行讲解。

策展人导览活动由展览策划人员带领观众观看展览，为观众讲述展览背后的故事。

此次展览将持续到2018年2月25日。

内容来源：中央美术学院美术馆

校友名片

蔡萌，中国文联文艺研修院海外五期校友，中央美术学院美术馆学术部副研究员，兼任《大学与美术馆》副主编，美术学博士。曾供职于中国艺术研究院（2006—2008），曾任广东美术馆项目总监（2009—2010）。