编者按：近期，由中国文联文艺研修院中青二期校友朱卫等编剧的奇幻古装剧《烈焰》在爱奇艺平台独播。该剧通过主人公伍赓的成长故事，讲述了一个关于坚持和勇气的传奇。作为一部“漫改剧”（改编自2016年热播动漫《武庚纪》），编剧在其中做了哪些工作，有何独到体会？今天，让我们听听朱卫的创作故事。

“编剧，外表平静，内心很燃。因为，他有冲动，有热血，有想对你讲一段史诗的野心，讲一个故事的欲望。”

△《烈焰》剧照

《烈焰》改编自动画《武庚纪》，原著是典型的热血漫画，在架空时代背景下、繁杂的神话世界观里，讲述父母双亡的主角由王子沦落为奴，一路克服艰难困苦成长逆袭，最终带领三界民众挣脱压迫，获得幸福生活的故事。

△《武庚纪》海报

这是一个类似《狮子王》一般的励志成长故事，但又有我们的传统文化作为价值观底色。做IP改编，尤其是漫改，魔改是不被原著粉接受的。所以，基于对原著的充分理解和尊重，在创作《烈焰》的最初，我们便确立了以男主角成长逆袭的故事为主脉络。

在剧本落笔之前，我们花了两个多月时间，整理原著的动画和漫画，梳理世界观和名场面、名台词，理解原著人物和生活环境，以“落地”创作的态度，沿着大框架设定的世界观副本，刻画人物，成稿全篇40集剧情，几易其稿，依然没有走偏。

在写作过程中，面对许多实际的问题：一方面是动画剧情，大量的是打斗场面，文戏偏少；再一个其世界观的讲述分散在剧情里不同阶段，与真人剧集的线性叙事有很大差异；最后就是所有漫改剧都面临的最大问题，如何在保留原著粉的前提下，吸引住没有看过原著的观众？毕竟对于大量非“二次元”观众来说，第一眼看到的就是完全新的故事，不会因为原著而带有任何的滤镜，因此必须给他们看到一个精彩的故事。

精彩的故事，必须刻画真实人物，无论是大英雄还是小角色，都要踏实可信。这一点无论是飞天遁地的奇幻题材，还是下里巴人的市井故事，都同出一辙。

△《烈焰》剧照

于是我们尝试着，在充分理解原著世界观设定的基础上，让戏里的角色都设身处地的去“接地气”，借鉴现实主义的创作手法，努力营造真实世界观和生活在那个幻想世界里的真实人群。如此才能将观众带入到具体的情境里去，与剧里的人物共情。

刻画角色变化，也严格按照不同阶段下的人物真实情绪去考虑：王子时期的骄傲，初到奴隶的落差，复仇的信念，和在矿场挣扎的历练，再到重塑人格，勇往直前的进取。以前的许多少年成长故事，都会用“武力”增长来刻画角色的升级，但我觉得这多少有些浮于表面，改而采用“思想进步”的方式，来刻画人物在不同事件后的变化，刻画其所经历的成长。这样处理，让故事表达更为深刻，也更能让观众代入其中。

总之，改编的着力点就是——让人物更接近世界观里的“地”，也更接近人物里的“气”。

《烈焰》在爱奇艺上线之后，在国内国际上都取得了不错的成绩。很多观众到自媒体留言探讨剧情，也提出许多质疑，但有些是所有观众都非常认可的，如“逻辑严密”“人物真实”“现实感代入感很强”，等等。这也是对我们创作初衷的最好反馈。

△剧组合影

校友简介

朱卫，中国文联文艺研修院中青二期校友，编剧，毕业于浙江大学影视艺术传播研究所。浙江大学客座助理教授、研究生实践导师，第十三届四川国际电视节评委。编剧代表作品有网剧《烈焰》《尘缘》《剩斗士的店》；电影《天龙八部之乔峰传》；电视剧《幸福的面条》《幸福有配方》等。

撰 稿｜朱   卫

编 辑｜张会卓

编 发｜李   楠