2017年10月25日至11月7日，中国文联首届全国新文艺群体拔尖人才高级研修班（简称“新文艺群体一期”）在北京举办。在培训结束之际，新文艺群体班全体学员围绕“创造性转化和创新性发展”的主题，每人完成一篇心得体会，我们会陆续将这些心得体会择优与读者进行分享。此处分享新文艺群体一期学员蔡先民对“中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展”的心得体会。

蔡先民

        中华传统文化源远流长，底蕴深厚，一直以来是我们中国人的骄傲。然而随着时代的发展、网络科技的高速发展、国外文化的传播，使很多外来文化映入眼帘，对传统文化的冲击也日益凸显，作为一个音乐人，在作曲时我们也越来越多地使用国外的音乐制作软件以及制作音乐的手段，作曲的风格也逐渐转换。我们在吸收国外一些音乐营养的同时，也慢慢地忽略了对传统文化的继承和传播。

        进入新世纪以来，过情人节，万圣节，圣诞节等西方节日的人越来越多，中国传统节日则慢慢不再重视。而随着国家对传统文化所存在的问题的重视，传统节日的假期调整，让中国人知道传统节日的由来，传统文化的保护和弘扬终于在习近平总书记在2014年召开的文艺工作座谈会上强调并更加重视。“实现中华民族伟大复兴，需要中华文化繁荣兴盛”“创作无愧于时代的优秀作品”“坚持以人民为中心的创作导向”“中国精神是社会主义文艺的灵魂”“加强和改进对文艺工作的领导”等讲话表达了总书记对文艺工作者的期望，十八大、十九大更是明确了文艺工作者创作的方向和目标。“扎根人民，扎根生活”“抵制庸俗，低俗，媚俗”“坚定文化自信”“以人民为中心”等理念让我们文艺工作者明白自己的使命与担当。

        关于创造性转换方面，作为一名音乐人，我觉得保护传统文化很重要，但是音乐在如何结合当今传统文化方面有些不足，也应该进行提高。比如有很多音乐非遗传承人，他们没有乐谱，很多人还在进行口述传授，录音制品资料不够。这些应该有专业的人去整理、归类。同时，在制作水平不足的情况下，音乐类型单一，往往呈现给大家的传统文化音质和表现手法都不能满足听众和市场。这些都必须要有专业的音乐制作人去提高音乐的品质，多元化的音乐表现手段，增加不同受众人群的音乐风格，符合当下时代的需求。要让更多的人去了解传统，了解文化，喜欢传统文化，传播传统文化……这样才能让更多的人去继承和传承。

       关于创新型发展方面，我认为传统文化的流失和传统观念的守旧有直接的关系。时代在高速发展，而许多人的思想还停留在以前，很多的文化不能结合时代的发展向前，就出现了文化断层。随着网络化大潮的来临，人们听的渠道越来越多，传统文化也应该适应市场，为不同的人提供不同的艺术表现手法。即便是原生态、原始的文化，也可以保留传统，洋为中用。总之，要想留住传统、发展传统就必须改变观念，改变思想，最终给人们呈现符合时代，符合十九大精神的文艺创作方向的艺术作品。只有这样，我们才能更好地保护传统文化，弘扬中国精神。

新文艺群体一期 蔡先民