2017年10月25日至11月7日，中国文联首届全国新文艺群体拔尖人才高级研修班（简称“新文艺群体一期”）在北京举办。在培训结束之际，新文艺群体班全体学员围绕“创造性转化和创新性发展”的主题，每人完成一篇心得体会，我们会陆续将这些心得体会择优与读者进行分享。此处分享新文艺群体一期学员李涛对“中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展”的心得体会。

古今中外，文艺无不遵循这样一条规律：因时而兴，乘势而变，随时代而行，与时代同频共振。因时而兴，乘势而变揭示了一个唯物辩证的哲学原理：事物是永远发展的。文化发展同样遵循这样一条规律。纵观中国上下五千年历史，任何一次社会变革，任何一个历史重要节点，文化领域总是会成为时代之声，引领时代变革，见证时代变迁。中华文化，也在一次次时代变革中，出现了无数经典，无数不朽的作品。

诗经、楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲、明清小说……历数这一个个时代的文化特征，分别代表着一个个时代的辉煌与灿烂。我们也可以看到，这其中有一条非常清晰的文化发展脉络。儒家思想是树干，而这一个个时代的经典，则是枝叶。这是一部中国文化的繁荣史，也是一部中华文化的发展史。

由此可以看出，事物是永远发展的，发展是永恒不变的。近代中国国运走弱，让中华文明受到了极大的灾难，甚至出现了颠覆。来自西方的思潮和文化，给中华文明带来了极大的冲击，让我们五千年的璀璨文化，一下子被束之高阁。曾经让我们引以为傲的中华文化，遭到了前所未有的质疑，甚至是嫌弃。我们伟大的国家沉寂二百年后，再次苏醒，奋起直追。经过这么多年的追赶，我们国家的国力不断提升，各项事业繁荣昌盛，蒸蒸日上，再次步入世界强国之林。时至今日，我们国家在很多领域，已经证明了国产有能力超越进口。而曾经得到过证明，引领过世界文化潮流的中华文化，更没有理由妄自菲薄。

在这种情况下，习近平总书记提出要“坚定文化自信”。没有文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族的伟大复兴。让中华文明再度焕发生机，重启伟大，这是时代的需要，是人民的需要，更是国家民族的需要。一个伟大的国家，必须有与之匹配的伟大文化。文化自信，不能仅仅是喊口号。

创造性转化和创新性发展，让我们的文艺作品顺应时代的发展，让文化事业融入新的血液，焕发新的生机。

创造性转化，要求我们不能照搬传统，不能吃老本。正如唐诗之于盛唐，宋词之于两宋。从唐诗到宋词长短句的变化发展，其实就是文艺发展的一个必然规律。文艺作品的发展，必须顺应时代，反映时代的面貌，甚至是引领时代的潮流。

而我们这个时代文化事业面临的状况比任何一个时代更加严峻。我们正处于自豪——否认——重建——再繁荣的其中一个周期，是中华文化破而后立的关键节点。这个关键节点，我们应该如何重建，如何在重建中推动文化再繁荣，再一次引领世界文化潮流，是我们每一个文化人都应该考虑的重任。

创造性转化，创新性发展，正是基于这个时代，基于当下的文化现状，由习近平总书记提出的关键思路。

我认为，要做到这“两创”，必须思考以下几点。

一：创造性转化和创新性发展，首先要尊重传统，要守住我们中华文化的立场，这是一个大前提。否认文化传统，便等于否认传统文脉。总书记曾经提到：文运同国运相牵，文脉同国脉相连。这是我们国家的文化根基，是我们国家的灵魂根本。如果我们不能坚守中华文化的文脉传统，任何文化繁荣都是空谈，镜花水月。

二：创造性转化和创新性发展，必须站在家国的立场，站在人民的立场。国家和人民才是文化发展的最坚实依靠。所以，清醒的创作观念，坚定的创作立场，是一个明确的方向。

三：要尊重文艺工作者，必须给予文艺工作者创作空间，给予艺术尊重。要打破不同文化领域之间的壁垒，不同文化领域要敢于融合。多一些交流，少一些抵触争吵。多做实事，少扯闲篇。要勇于开拓创新，善于挖掘。种类越多，生态越好。

四：要正视中西方之间的文化差异，要勇于吸收，更要善于融合。发挥中华文化强大的融合能力，吸收融合世界各国的先进元素，为我们所用，唱响中华民族的旋律。

我们的新文艺群体，大多数正是基于文化的创造和创新基础而来的。这一二十年来，随着互联网的爆炸发展，新文艺群体通过网络平台，出现了各种各样形式多样，内容新奇，思路新鲜的文艺作品。

因为新，所以活跃，所以蓬勃旺盛，生命力强。

可以说，没有创造和创新，也就没有新文艺群体这么一个说法，也就没有中国文联首届全国拔尖人才高级研修班的存在。

我们身上的新，不单单是形式上的新，也不单单是内容上的奇，更是文化发展规律中的新与变，是我们国家繁荣文化事业，建立文化自信的新举措，新格局。

假以时日，我们必能迎接一个百花齐放，百家争鸣的文化盛世。中华文化这股东风，必将再一次引领世界文化潮流。

我们新文艺群体每一个人，都任重道远。

文 / 新文艺群体一期 李涛