2017年10月25日至11月7日，中国文联首届全国新文艺群体拔尖人才高级研修班（简称“新文艺群体一期”）在北京举办。在培训结束之际，新文艺群体班全体学员围绕“创造性转化和创新性发展”的主题，每人完成一篇心得体会，我们会陆续将这些心得体会择优与读者进行分享。此处分享新文艺群体一期学员张春丰对“中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展”的心得体会。

每一个地方的艺术生成都是当地人祖祖辈辈生活的结晶，无论是哪个地方的人都离不开自己的本土文化。二人转传承三百年，在中国如此众多的曲艺中也许算不上抢眼，但在东北人的眼中却是个金光闪闪的宝贝疙瘩。有句话说得好，“宁舍一顿饭，不舍二人转”，充分体现了东北人对东北二人转的喜爱。那么，怎样更好地把二人转传承下去？这就不得不提到发展。

随着社会的变化，传统文化赖以生存的环境也在悄悄地发生变化。随着大众文化的崛起和迅猛发展，二人转在生存的道路上也出现了形态各异的倾向，其传统存在模式也受到了挑战，一些传统形式正濒临消亡，创作主体也在逐渐老龄化、边缘化。为了生存，二人转可以说取百家之长融于一身，也就是观众喜欢看什么演员就演什么。有人就要问这还是二人转吗？我想说这就是二人转的魅力所在。但我们的传统二人转哪里去了？这是值得人们思考的问题。传统二人转的濒危性使其早在2006年就被列入国家级非物质文化遗产保护名录，这就让当代二人转演员不得不考虑怎样演二人转、怎样让观众在开开心心欣赏当代二人转的同时又能听到好听的传统东北二人转。我是二人转演员，是二人转省级传承人，可以说压力大，责任大。习总书记的一句话说得好，要有“文化自信”。我相信在我们的共同努力下传统二人转与当代二人转会有个完美的结合，会有个好的传承与发展。

文 / 张春丰