2017年10月25日至11月7日，中国文联首届全国新文艺群体拔尖人才高级研修班（简称“新文艺群体一期”）在北京举办。在培训结束之际，新文艺群体班全体学员围绕“创造性转化和创新性发展”的主题，每人完成一篇心得体会，我们会陆续将这些心得体会择优与读者进行分享。此处分享新文艺群体一期学员刘爱国对“中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展”的心得体会。

中华文化上下五千年，博大精深，源远流长，滋养众生；中华文化世世代代传承精华，不断创造人文高峰，精彩纷呈。中华儿女历经数代，繁衍生息，虽遇万难而不枯竭。是什么原因支撑了华夏子孙天长地久，如此枝叶繁茂？是中华文化，是中华文化之根脉。中华文化之根脉深植土壤的富养区间，源源不断地营造人文精神的养份，滋养着中华儿女。中华文化的根脉是我们将中华文化创造性转化和创新性发展的基础。

创造性转化的理念是什么？创造性转化就是在掌握了基本的根脉的精神，真正领会了中华传统文化核心，才有可能进行创造性转化。如庄子把天地比作大熔炉，达到一定的状态就生成万物，因为“和”的状态，万物如此……在这个基础上结合自身的感受，寻找不同的替代形式去转化，生成新的认知体系。创造性转化要在现实生活中汲取灵感，要从人民中来，深入生活、贴近生活才有可能进行创造性转化。

中华文化创造性转化的结果要放到生活中，要得到人民群众的认可，要得到专家学者的认可，要得到专业学术的认可。通过实践证明的转化结果才是真正的创造性转化。

中华文化的创新性发展是要有基础的，不是闭门造车。创新要以中华文化的传统根脉作为基础，参考同行同业的最新成果，通过创造性的转化生成崭新的面貌。

“新”是不同，是在过去的形式上创造不同的存在。但同时又要传得开、留得下。作品要有国家、社会、人民的意识才是真正的创新。“新”不是无源之水，不是无根之木。“新”是来自于生活的新，是来自真实的新。只有把握了中华文化的根脉，把握了人民生活的“真”，把握了现实生活的“善”，把握了艺术生活的“美”，才能有真正的创新，才能创新出无愧于人民、无愧于国家、无愧于生活、无愧于历史的真正的新的作品、伟大的作品。

做一名有益于国家、有益于社会发展的新时代艺术家，具有创造性、创新性，是文艺工作者永远的历史使命和担当。

文 / 刘爱国