由中国文联主办、中国文联文艺研修院承办的2019中国文联赴英影视舞台艺术编导创作人才高级研修班（海外十期）于2019年12月在英国顺利举办。研修结束后，学员整理笔记，结合自身工作提交了研修心得。为使此次海外研修成果惠及更多校友，我们特选取了部分精彩内容与大家共享。今天与大家分享的是中国电视艺术家协会王未然的研修心得。

王未然与爱丁堡特拉弗斯剧院高级制作人Sunniva Ramsay

       2019年12月8日至21日，我有幸参加了“2019中国文联赴英影视舞台艺术编导创作人才高级研修班”，完成了14天的学习。时间虽短，收获颇丰。

       本次课程内容丰富，其中有大量内容与我所学专业和从事的工作有紧密关系：如戏剧影视编剧，剧场管理等。在学习过程中，许多内容令我感触颇深，现将主要收获和感受总结如下。

       印象最深的一节课是BBC合作编剧、影视戏剧演员、讲师Kay Stonham女士在伦敦电影学院讲授的课程。她的授课主题是电视剧本编写技巧，所讲的大部分内容对我而言其实已经算不上陌生，但真正令我有所收获并引发我思考的，是她对我提出问题的耐心解答。

       我提出的问题是英国的戏剧影视类学校如何培养编剧。我列举了中国编剧教育的情况，如我国的戏剧文学专业是从本科大一开始。通过她的解答，我了解到英国戏剧影视编剧教育的冰山一角。英国的戏剧院校在本科并不会专门开设关于剧本写作的课程，本科主要学习的是戏剧理论，专业的剧本写作课程在研究生期间才开始。通过她的回答我可以感受到英国在这方面教育的扎实基础，剧本创作绝不是所谓的写作技巧，更多的是对生活的体悟还有对经典作品的理解，这些内容，尤其是对经典作品的阅读和理解都是要在年轻时候打好基础的。我在本科学习的时候也有这方面的感触，在二十岁左右的时候，我写出的自认为不错的作品，其中很多是借鉴经典的戏剧作品来创作的，这些作品并不是抄袭，而是汲取经典作品中有益养分之后的再创作。最后，Kay Stonham女士希望学员们向她介绍中国的电视剧，我推荐了《长安十二时辰》，希望她真的可以去看一下。

       令我感到幸运和叹服的还有对伦敦和爱丁堡多个剧院的参访，如英国国家剧院。首先是他们对于剧目资料的保存。60年代作品的大部分演出资料，剧院都有妥善保存，而且任何人都可以来调阅。这件事在我看来有两个最大的意义，一个是保存了历史资料；另外一个，也更重要的是可以让后来的创作者们从前人的创作中参考到诸多内容，从而更好地创作。英国国家剧院坐落于市中心，规模极大，伦敦市民可以白天就在这里用餐，甚至有很多人带小孩子来玩耍，这些小孩子或许还不懂戏剧是什么，未来也很有可能不会从事戏剧相关工作，但是戏剧在他们的脑海里从很早的时候就已经烙下深刻的印记，如此，英国的戏剧文化将会代代相传。

       然后走进英国国家剧院的剧场，大剧场是全世界绝无仅有的模仿古希腊的剧场，小剧场则采用了伸出式舞台，几乎每个座位都可以和舞台近距离接触。从这两个剧场，可以看到最古典和最现代的碰撞交融。另外还有道具储藏间和道具制作间，这里明亮宽敞，陈列井井有条，可以看到英国戏剧的光辉历史和光明的未来。在参观完后，我久久不愿离开，因为在这里我感觉到了戏剧的高尚伟大，感受到了英国戏剧的先进。当然，这样的感叹在回过神来之后只是一句笑谈，而这种亲眼所见的差距却时时提醒着我，要做的还有很多。

       除此之外，爱丁堡的特拉弗斯剧院也令人印象深刻。这里几乎只演出剧坛新人的作品，可见英国对作者的重视与扶持。

       繁忙的课程之外，剧目观摩也令我收获巨大，其中以《汉密尔顿》《歌剧魅影》印象最为深刻。《汉密尔顿》的火爆证明了他的优秀。因为语言不通，所以看观剧之前更要做足功课。看过之后，包括回国再学习《汉密尔顿》的相关资料，我最大的感受就是我在现场观剧之前做的功课还是有些少了。《汉密尔顿》从题材、形式、故事、人物塑造方面都做到了世界的顶尖级别，简直是新音乐剧的开拓者。这对我既是震撼也是激励，美国一个80后作者可以编写出这样的惊世之作，那么中国的创作者也应当以此为鉴，做出更好的作品。

       最后谈一点关于此次学习的个人体会。

       我记得前苏联戏剧大师梅耶荷德说过一句话：能够成为大师的人，首先是一个优秀的学生。此次海外研修，我从出发行前到学习完成回国之后，一直是像学生一样去虚心学习。作为学习者，不能够因为自己在国内有些成就、有些作品，就抱着审视的态度去看待英国的戏剧影视行业。平心而论，英国那些已经习以为常的知识和理念，对于国内的创作者可能还都是先进经验。这次英国的学习是一个充实自我、大开眼界的过程，虽然思维方式和文化背景不同，但英国在影视舞台方面无疑更加先进，我们作为中国的从业者，要看到和英国戏剧影视方面存在的差距。

       总体来说，此次研修收获颇丰。不仅在短短十几天内学到和感受到很多，并且对我未来的学习和创作也起到长久的启发和激励作用。

编辑 | 文艺研修院 谭映雪